台詞集/システム

DREAM

Dream

	この先から『迷宮』　に行ける。 迷宮に行くには、『DUNGEON』を選択すること。
	この先から『迷宮』　に行けマス。 迷宮に行くには、『DUNGEON』を選択してください。
	この先から『迷宮』へ行ける。 迷宮へ行くには、『DUNGEON』を選択すればいい。
	この先から『迷宮』　に行けるわ。 迷宮に行くには、『DUNGEON』を選択しなさい。

LESSON

	レッスン（修練の夢）により、 魔法レベルをアップさせたり、 ライフリミットを増やしたりできる。
	レッスン（修練の夢）によって、 魔法レベルをアップさせたり、 ライフリミットを増やしたりできマス。
	レッスン（修練の夢）により、 魔法レベルをアップさせることも ライフリミットを増やすことも可能さ。
	レッスン（修練の夢）によって、 魔法レベルをアップさせたり、 ライフリミットを増やしたりできるわ。

GUIDE

	何をすればいいか分からない時に、 ここを利用すること。 目的から、やるべきコマンドが分かる。
	何をすればいいか分からない時に、 ここを利用してくだサイ。 目的から、やるべきコマンドが分かりマス
	何をすればいいか分からないときは、 ここを利用してくれ。 目的から、やるべきコマンドが分かる。
	何をすればいいか分からない時は、 ここを利用しなさい。 目的から、やるべきコマンドが分かるから

DATA

	私とあなたの行動を、記録する。 眠る前は、ここへ来ること。
	ボクと呪われし者さんの行動を、記録する場所デス。 眠る前には、ここへ来てくだサイ。
	俺と君の行動を、記録する。 眠る前には、ここへ来てくれ。
	あたしとあなたの行動を、記録するわ。 眠る前には、ここへ来なさい。

PARAMETER

	私とドールの能力値を見ることができる。 私の姿を見たいなら、ここへ来ること。
	ボクとドールの能力値を見られマス。 ボクの姿を見たいなら、ここへ来てくだサイ
	俺とドールの能力値を見ることができる。 俺の姿を見るなら、ここへ来てくれ。
	あたしとドールの能力値を見られるわ。 あたしの姿を見たいなら、ここへ来なさい。

	あなたの好きな設定に変更できる。
	あなたの好きな設定に変更できる。
	不満の多くは環境に向けられる。 ここで、君の好みに設定を変えられるぜ。
	あなたの好きな設定に変更できる。

ITEM

	魔の装身具（アイテム）を、 ドールに装備したり、確認したりできる。 アイテムは、『迷宮』で手に入る。
	魔の装身具（アイテム）を、 ドールに装備したり、確認したりできマス アイテムは、『迷宮』で手に入りマス。
	魔の装身具（アイテム）を、ドールに装備できる。 その形や能力の確認も可能さ アイテムは、『迷宮』で手に入るぜ。
	魔の装身具（アイテム）を、 ドールに装備したり、確認したりできる。 アイテムは、『迷宮』で手に入るわ。

LOOK / IP-EXCHANGE

	アイテムを拡大表示し　その効果を表示する。
	アイテムを拡大表示し　その効果を表示しマス。
	アイテムを拡大表示し　その効果を表示するぜ。
	アイテムを拡大表示し　その効果を表示するわ。

FILING

	遭遇した魔物たち、 『迷宮』の探索再長時間、 その記録が残される場所。 迷宮で遭遇した魔物のデータや、 最多決闘回数と最長探索時間の記録を 見ることができる。
	出会った魔物たち、 『迷宮』の探索再長時間、 その記録が残される場所デス。 迷宮で遭遇した魔物のデータや、 最多決闘回数と最長探索時間の記録を 見ることができマス。
	君と俺の行動の一部が記録されている。 決闘した相手の姿を見ることや 迷宮を歩いた時間などが確認できるぜ。 迷宮で遭遇した魔物のデータや、 最多決闘回数と最長探索時間の記録を 見ることができるぜ。
	遭遇した魔物たち、 『迷宮』の探索再長時間、 その記録が残される場所よ。 迷宮で遭遇した魔物のデータや、 最多決闘回数と最長探索時間の記録を 見ることができるわ。

MAGIC

	習得済みの魔法を、ドールに装備する。 装備していない魔法は、 発動できないので、注意すること。
	習得済みの魔法を、ドールに装備する。 装備していない魔法は、 発動できないわ。注意しなさい。